Archive for May 2014

May 1971

Voice of 71

Link Author

Title: May 1971
Author: Voice of 71
Rating 5 of 5 Des:

May 3: Letter of the Central Committee of the Communist Party of East Pakistan (Bangla Desh) on the situation in Bangladesh: “A ju...

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
 
May 3: 
<div style="text-align: justify;">
 
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0503_letter_cp_ep.htm">Letter of the Central Committee of the Communist Party of East Pakistan</a> (Bangla Desh) on the situation in Bangladesh:</li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
“A just struggle: </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(i) The present struggle of the people of Bangla Desh is the culmination of their struggle for democracy and autonomy which they were conducting since 1948 against the reactionary ruling classes which had ruthlessly suppressed democracy and national rights of the various nationalities. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(ii) The people of Bangla Desh and their leaders had never wanted the secession of East Pakistan. But they had always tried to establish their democratic and national rights through democratic struggles and through the election held in 1970. Even after a sweeping victory in the election and securing an absolute majority in the National Assembly, the Awami League and its Chief Sheikh Mujibur Rahman had wanted nothing more than a constitution based on the six-point programme. Sheikh Mujib had also repeatedly tried to come to a political settlement with the ruling military junta. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(iii) But it was the ruling military junta, which had earlier held the election but had ultimately refused to transfer power to the elected representatives of the people, that launched a treacherous armed attack against the people. In fact, the military junta had no intention of transferring power. The Yahya-Mujib talks, etc., were nothing but ruse by the junta to gain time for preparation of the armed attack.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
It was only after this armed attack by the ruling military junta that the popular struggle for democracy and autonomy had turned into an armed battle for the liberation of our motherland. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(iv) This liberation battle is fundamentally a battle for the just right of self-determination of the 75-million Bengalis waged against the reactionary ruling classes composed of the monopolists and feudalists who are backed and armed by the imperialists, especially the U.S. imperialists. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(v) In no case it is a struggle against the people of West Pakistan. Rather this liberation struggle of Bangla Desh against the reactionary ruling classes which are also suppressing and oppressing the people of West Pakistan will help their struggle for democracy and autonomy. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(vi) The liberation struggle is being carried on by the Mukti Fouz (Liberation Army) and the people of Bangla Desh. Therefore, the propaganda by the ruling military junta of Pakistan that it is an "India-inspired struggle", "by Indian armed intruders" and that "India is interfering in the internal affairs of Pakistan", etc., is nothing but a canard. Similarly, the propaganda by some pro-Peking groups that this liberation struggle is inspired by the imperialists is a dire falsehood.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Judging all the above facts, all democrats of the world should be fully convinced that the present struggle for the liberation of our motherland is a just struggle against native and foreign reactionaries who are enemies of humanity and peace. The defeat of these reactionaries in Bangla Desh will strengthen the forces of democracy and peace in the South-east Asia region."</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
May 4: 
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0504_71_telgram.htm">Telegram from the Embassy in India to the Department of State</a> on the subject of alleged Indian support to Freedom Fighters and other observations:</li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
“Foreign Secretary Kaul referred me to the reports of Frank Moraes in the Indian Express as well as to those of British and American journalists regarding the organization and training of the liberation forces inside East Pakistan. Kaul said the refugees were in no state to fight. They were hungry, sick and at times almost naked.”</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
May 5: 
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0505_71_contingencystudy.htm">Memorandum from The Acting Secretary to Christopher Van Hollen</a>:</li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
“In the last ten days we have received through clandestine reports and journalists’ accounts increasing evidence of Indian involvement with the Bengali separatists and of India’s own contingency planning in the event of war. The Indian Government has reinforced Border Security Force units and has moved regular Indian Army units to within three kilometers of the border. The BSF has established camps at which 2,000 Bengalis are reportedly receiving training in guerilla and sabotage tactics. Limited quantities of arms and ammunition have been provided to the Bengali separatists and some Indian forces have infiltrated into East Bengal to provide assistance and training to the separatists.”</blockquote>
May 7: 
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0507_71_letter_yahya.htm">Letter From President Nixon to Pakistani President Yahya</a> expressing concern but using soft tone.</li>
</ul>
May 10: 
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0510_71_converse2.htm">A conversation</a> among economic advisor to President Yahya Khan (M.M. Ahmed), Assistant to the President (Kissinger), Ambassador of Pakistan(Agha Hilaly), NSC staff (Harold H. Saunders). </li>
</ul>
<ul>
<li>Nixon <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0510_71_converse3.htm">declared to a Pakistani delegation</a> that “Yahya is a good friend.” Rather than express concern over the ongoing brutal military repression, Nixon explained that he “understands the anguish of the decisions which [Yahya] had to make.” He said that the US is not going to become involved.</li>
</ul>
May 13: 
<ul>
<li>The Indian Government requested that the United States make available four C-130 transport aircraft and the crews to fly them to help ferry refugees from East Pakistan from the over-burdened state of Tripura to Assam (<a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0513_71_editorial.htm">Telegram 7325 from New Delhi</a>) </li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0513_71_letter_indianpm.htm">Letter from Indian Prime Minister Gandhi to President Nixon</a>:</li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
“Until the 12th May, 1971, the number of fugitives who were registered on their crossing the border into India was 2,328,507. We believe that there is a fair number who have avoided registration. Refugees still continue to pour in at the rate of about fifty thousand a day. We are doing our utmost to look after them. But there is a limit to our capacity and resources. Apparently, Pakistan is trying to solve its internal problems by cutting down the size of its population in East Bengal and changing its communal composition through an organised and selective programme of eviction; but it is India that has to take the brunt of this. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
It is our earnest hope that the Government of the United States of America will impress upon the rulers of Pakistan that they owe a duty towards their own citizens whom they have treated so callously and forced to seek refuge in a foreign country.”</blockquote>
May 14: 
<ul>
<li>The Embassy in Islamabad warned that Pakistan would react unfavorably to a United States decision to participate in an airlift of East Pakistani refugees.  </li>
</ul>
<ul>
<li>(The Department of State announced on June 12 that the United States would participate in the airlift. The airlift exercise, which was code-named Bonny Jack, was terminated on July 14. <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0513_71_editorial.htm">source</a>)</li>
</ul>
May 17: 
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0517_71_assistance.htm">Memorandum to Henry A. Kissinger</a> about halting military assistance to Pakistan. Kissinger responded with a handwritten comment in the margin that reads: “Al-See me. The end result of this will be to terminate the relationship.”</li>
</ul>
May 18: 
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0518_71_researchstudy.htm">A research study on Pakistan</a> by Bureau of Intelligence and Research.</li>
</ul>
May 20: 
<ul>
<li><a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/May/3rd%20Week%20May/May3_SD1971.jpg">Interview with Bangladesh home Minister A.H.M. Kamaruzzaman</a>.</li>
</ul>
May 21: 
<ul>
<li>Dr. Kissinger <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0521_71_memorandum.htm">told Indian Ambassador Jha</a> “you can’t go to war over refugees.”</li>
</ul>
May 23: 
<ul>
<li>President Yahya <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0522_71_telegram2.htm">said that</a> he tended to disagree with GOI’s current estimate that there were now over two and one-half million East Pakistani refugees in India, but that the GOP was aware of the fact that a substantial number of people had crossed the border and that the problem was both real and substantial.</li>
</ul>
May 24: 
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0524pm_statement_loksabha.htm">Indira Gandhi’s statement</a> in Lok Sabha on the situation in Bangla Desh:</li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
“It is mischievous to suggest that India has had anything to do with what happened in Bangla Desh. This is an insult to the aspirations and spontaneous sacrifices of the people of Bangla Desh, and a calculated attempt by the rulers of Pakistan to make India a scapegoat for their own misdeeds. It is also a crude attempt to deceive the world community. The world press has seen through Pakistan’s deception. The majority of these so-called Indian infiltrators are women, children and the aged.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
We are proud of our tradition of tolerance. Our nation, our people are dedicated to peace and are not given to talking in terms of war or threat of war.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
We are convinced that there can be no military solution to the problem of East Bengal. A political solution must be brought about by those who have the power to do so.”</blockquote>
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0524_71_letter_yahya.htm">Letter from President Yahya to President Nixon</a>:</li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
“The secessionist elements in East Pakistan were encouraged and assisted by India. The Indian Parliament, in an unprecedented move, officially extended sympathy and support to these elements. The question of “recognising” the rebellious movement has also been under consideration of the Indian Government. Infiltrators and saboteurs from across the border have violated our territory and indulged in activities to dislocate and destroy East Pakistan’s economic and industrial life, including the vital communications system. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
It is most unfortunate that due to disturbed conditions and for other reasons, a large number of people left their homes in East Pakistan and crossed into India. I have, therefore, in a public statement urged the law abiding citizens of East Pakistan who were compelled to migrate, to return to their homes and resume their normal duties. I am afraid, however, that I cannot extend a welcome to those persons who committed murders, indulged in rape and arson, destroyed private and public properties and looted Government treasuries and food stores. No Government can condone such crimes against the people and the State.”</blockquote>
May 25: 
<ul>
<li><a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/May/4th%20Week%20May/Radio%20Started.htm">50KW Swadhin Bangla Betar Kendro (Independent Bangladesh radio) opened in Baliganj, Kolkata by Bangla Desh PM Tajuddin</a></li>
</ul>
May 26: 
<ul>
<li>The State Department gave a <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0525_71_memorandum.htm">memorandum to President Nixon</a> expressing fears of an imminent Indo-Pak war. The memorandum noted 3 points that would be the cause of the war.</li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
1. Continued military repression in the East (Bangladesh), economic dislocation and lack of political accomodation in East Pakistan (Bangladesh)</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
2. The very heavy flow of refugees to India (over three million according to the Indians) which is imposing a great burden to India.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
3. And the Indian cross-border support to Bengali guerrillas (Mukti Bahinis).</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0526_71_decision.htm">India Government decision on Pakistan crisis</a>: The following decisions were made: </li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
a. Defer recognition of Bangla Dash for the immediate future.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
b. Maintain constant military readiness.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
c. Take every diplomatic step to force the major powers to take action to force the GOP to atop the refugee flow and to repatriate those who have crossed into India, including hints that Mia might bke unilateral military action.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
d. Seek financial aid from all sources to temporarily support the refugees. </blockquote>
<ul>
<li>They also decided to release off-the-record press comments that India is reaching the point where some sort of action, possibly military, was possible if there is not immediate relief for the refugee problem.</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0526_conversation.htm">Conversation between Nixon and Kissinger</a>:</li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
Nixon: But we don’t say anything against Yahya? </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Kissinger: No, no. You just say you hope the refugees will soon be able to go back to East Pakistan. He will then reply to you that’s exactly what he wants. I’ve got it all arranged with the—</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Nixon: Good. Go ahead.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Kissinger: —Embassy. Then you can take credit. You can tell the Indians to pipe down—</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Nixon: Yeah.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Kissinger: And we’ll keep Yahya happy.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Nixon: The Indians need—what they need really is a—</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Kissinger: They’re such bastards.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Nixon: A mass famine. But they aren’t going to get that. We’re going to feed them—a new kind of wheat. But if they’re not going to have a famine the last thing they need is another war. Let the goddamn Indians fight a war [unclear].</blockquote>
May 27: 
 
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0527_71_east_bengal_tragedy.htm">The East Bengal tragedy</a>: (THE GUARDIAN, London)</li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
"The total picture of what has been happening in East Bengal is clear to us without any shadow of doubt. There are scores of survivors of firing-squad line-ups. Hundreds of witnesses to the machine-gunning of political leaders, prefessors, doctors, teachers and students. Villages have been surrounded, at any time of day or night, and the frightened villagers have fled where they could, or been slaughtered where they have been found. or enticed out to the fields and mown down in heaps. Women have been raped, girls carried off to barracks, unarmed peasants battered or bayoneted by the thousands.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
The pattern, after seven weeks, is still the same. Even the least credible stories, of babies thrown up to be caught on bayonets, of women stripped and bayoneted vertically, or of children sliced up like meat, are credible not only because they are told by so many people, but because they are told by people without sufficient sophistication to make up such stories for political motives. We saw the amputation of a mother’s arm and a child’s foot. These were too far from the border, and gangrene developed from their bullet-wounds. Many saw their daughters raped and the heads of their children smashed in. Some watched their husbands, sons, and grandsons tied up at the wrists and shot in more selective male elimination.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
About 400 were killed at Chaudanga while on their way to India, surrounded and massacred. Why? Lest they take tales to India? Or because choosing a certain democratic system under Sheikh Mujib means forfeiting the right to live in any country?"</blockquote>
May 28: 
<ul>
<li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0528_71_letter_nixon.htm">Letter from President Nixon to Pakistani President Yahya</a> talks about humanitarian aids not about the Pak atrocities.</li>
</ul>
May 29: 
<ul>
<li><a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/May/4th%20Week%20May/May4_SD1971.jpg">Interview with PM Tajuddin Ahmed</a></li>
</ul>
May 30: 
<ul>
<li><a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/May/4th%20Week%20May/May4a_SD1971.jpg">Bangladesh Home Minister reacts on President Yahya’s speech</a></li>
</ul>
</div>
</div>

May 1971

May 3: Letter of the Central Committee of the Communist Party of East Pakistan (Bangla Desh) on the situation in Bangladesh: “A ju...

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৯ মে, ১৯৭১

Voice of 71

Link Author

Title: মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৯ মে, ১৯৭১
Author: Voice of 71
Rating 5 of 5 Des:

২৯ মে, ১৯৭১ সুবেদার আবদুর রহমানের নেতৃত্বে মুক্তিবাহিনীর একটি দল কুমিল্লার উত্তরে রঘুরামপুর- এ পাকবাহিনীর একটি টহলদার দলকে এ্যামবু...

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৯ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৮ মে, ১৯৭১

Voice of 71

Link Author

Title: মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৮ মে, ১৯৭১
Author: Voice of 71
Rating 5 of 5 Des:

২৮ মে, ১৯৭১ বীর মুক্তিযোদ্ধারা কুমিল্লা-ব্রাহ্মণবাড়িয়া রাস্তায় জঙ্গলবাড়ি যাবার পথে পাকবাহিনীর এক কোম্পানি সৈন্যকে মনোহরপুর এলাকায় এ...

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৮ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৭ মে, ১৯৭১

Voice of 71

Link Author

Title: মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৭ মে, ১৯৭১
Author: Voice of 71
Rating 5 of 5 Des:

২৭ মে, ১৯৭১ বিকালে মুক্তিবাহিনীর এক প্লাটুন যোদ্ধা কুমিল্লার শালদা নদীর সিএন্ডবি রাস্তার ওপর পাকসেনাদের এ্যামবুশ করে। এ এ্যামবুশে প...

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৭ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৬ মে, ১৯৭১

Voice of 71

Link Author

Title: মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৬ মে, ১৯৭১
Author: Voice of 71
Rating 5 of 5 Des:

২৬ মে, ১৯৭১ মুক্তিবাহিনী কুমিল্লার জগন্নাথদীঘিতে পাকবাহিনীর অবস্থানের ওপর অকস্মাৎ আক্রমণ চালায়। অভিযানে পাকবাহিনীর ১৯ জন সৈন্য হতাহ...

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৬ মে, ১৯৭১

বিদ্রোহী

Voice of 71

Link Author

Title: বিদ্রোহী
Author: Voice of 71
Rating 5 of 5 Des:

বিশ শতকের বিশের দশকের কথা। বাংলার কাব্যাকাশে তখন নোবেলবিজয়ী কবি রবীন্দ্রনাথ প্রখর রবির মতই দেদীপ্যমান। তাঁর একচ্ছত্র, উজ্জ্বল কাব্য...

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj98SyRDZn6eh4seEsbfeR0H9zaNS6CQZNxJwHMTWa38kPBMcSG3I9T1qt3__uLWFgAt0fVNR5jcJAOCPFfvuwdo8nVIbMboIZ4WDRmRE1vPDIDKmXRLUYrtzJ_NufkUoVbC-3WwopxzGQ/s1600/mk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj98SyRDZn6eh4seEsbfeR0H9zaNS6CQZNxJwHMTWa38kPBMcSG3I9T1qt3__uLWFgAt0fVNR5jcJAOCPFfvuwdo8nVIbMboIZ4WDRmRE1vPDIDKmXRLUYrtzJ_NufkUoVbC-3WwopxzGQ/s1600/mk.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
বিশ শতকের বিশের দশকের কথা। বাংলার কাব্যাকাশে তখন নোবেলবিজয়ী কবি রবীন্দ্রনাথ প্রখর রবির মতই দেদীপ্যমান। তাঁর একচ্ছত্র, উজ্জ্বল কাব্যচ্ছটায় বাকি কবিরা নিতান্তই ম্লান, অনুজ্জ্বল। এমনই এক সময় সেই আকাশে অত্যুজ্জ্বল ধূমকেতুর মত উদয় হলেন মাত্র বাইশ-তেইশ বছরের এক অর্বাচীন যুবক। নাম তাঁর কাজী নজরুল ইসলাম। একের পর এক বিপ্লব ও দ্রোহের কবিতা লিখে তিনি কাঁপিয়ে দিলেন বাংলা কবিতার ভিত। সে কাঁপন সুদৃঢ় কাব্য-সিংহাসনে আসীন রবীন্দ্রনাথও টের পেয়েছিলেন বেশ ভালভাবেই। কবি-সেনাপতি নজরুল ঝড়ের বেগে এলেন, দেখলেন, জয় করলেন বাংলা কবিতার রাজ্য। নজরুল ছিলেন সাম্যবাদী কবি,প্রেমের কবি। জাতি,বর্ণ, ধর্ম,গোষ্ঠীর এসব কিছুর উর্ধে তিনি তাঁর সাহিত্য কে স্থান দিয়েছিলেন মানব প্রেম আর জাতীয়তাবাদী চিন্তা-চেতনায়। মাত্র একুশ বছর বয়সে ধমকেতুর মত নজরুল বাংলার কাব্য আকাশে হাজির হয়ে আবার হঠাৎ করেই যেন মিলিয়ে গেলেন। ৪২ সাল থেকেই কবি বাকরুদ্ধ! কিন্তু জীবনের এই অল্প সময়েই নজরুল তাঁর বাংলার কাব্যমোদিদের জন্য রেখে যান বিষে ভরা এক চির বিদ্রোহের বাণী। গোটা বিশ্বে সাম্রাজ্যবাদীরা যখন বন্দুকের নল উঁচিয়ে চর দখলের লড়াইয়ে ব্যাস্ত ঠিক সেই মুহুর্তে নজরুলের মত এক বিদ্রোহীর আত্বপ্রকাশটা অস্বাভাবিক কোন ঘটনা ছিল না। একদিকে গোটা ভারত বর্ষে শুরু হয়েছিল গান্ধীজীর নেতৃত্বে বৃটিশ বিরোধী অসহযোগ আন্দোলন,বেঙ্গল প্যাক্ট, সাইমন কমিশন,নেহরু রিপোর্ট আবার পাশাপাশি রুশ বিপ্লব, প্রথম বিশ্বযুদ্ধোত্তর ইউরোপীয় বিপর্যয় সব মিলিয়ে গোটা পৃথিবীতে চলছিল এক নিদারুন মানবিক অস্থিরতার লড়াই। মানবতার পতনের সেই অস্থির দিনগুলোতে আগুন ঠিকরে বের হয়ে আসা বাংলার আপোষহীন মানুষের মাঝে বিদ্রোহের মন্ত্র নিয়ে ঝড়ো হাওয়ার মত আবির্ভাব হয়েছিল বাবড়ি দোলানো এক নতুন কবির। সেটা ছিল ১৯২১ সাল। যে কবিতাটি নজরুলকে তাঁর কবি-জীবনের শুরুতেই খ্যাতির চরম শিখরে নিয়ে যায়, তার নাম ‘বিদ্রোহী’। নজরুল দ্রোহ-ভাবাপন্ন আরও অনেক কবিতা লিখলেও শুধু এক ‘বিদ্রোহী’ কবিতার জন্যই তিনি বাঙালির চিরকালের ‘বিদ্রোহী কবি’। এরকম অসাধারণ শব্দচয়ন, স্বতন্ত্র ভাষারীতি ও অভিনব ছন্দের গাঁথুনিতে রচিত বিদ্রোহ-দৃপ্ত, রুদ্ররোষে বলীয়ান কবিতা বাংলা সাহিত্যে আর একটিও নেই। এমনকি বিশ্বসাহিত্যেও এর তুলনা খুঁজে পাওয়া ভার। ভারতীয় উপমহাদেশ তখন ব্রিটিশের পরাধীন। প্রথম মহাযুদ্ধ সবেমাত্র শেষ হয়েছে। নজরুল তাঁর সৈনিক জীবন সমাপ্ত করে ফিরে এসেছেন কলকাতায়। বেছে নিয়েছেন সাহিত্য চর্চা, সাংবাদিকতা ও রাজনৈতিক আন্দোলনের এক ত্রিমুখী জীবন। ব্রিটিশ-বিরোধী অসহযোগ আন্দোলনে সারা ভারতবর্ষ তখন টালমাটাল। শেরে বাংলা এ কে ফজলুল হকের ‘নবযুগ’ পত্রিকায় তিনি নিয়মিত সাংবাদিকতা শুরু করলেন। তখন বিভিন্ন পত্র-পত্রিকায় তাঁর লেখা প্রকাশিত হতে থাকে। একই সাথে তিনি ব্রিটিশ-বিরোধী আন্দোলনে সক্রিয়ভাবে জড়িয়ে পড়েন। এমনই এক উত্তাল সময়ে ১৯২১ সালের ডিসেম্বর মাসে নজরুল রচনা করেন তাঁর কালজয়ী কবিতা ‘বিদ্রোহী’। এটি প্রথম প্রকাশিত হয় সাপ্তাহিক ‘বিজলী’ পত্রিকায় ইংরেজি ১৯২২ সালের ৬ জানুয়ারি বা বাংলা ১৩২৮ সালের ২২ পৌষ তারিখে। কবিতাটি প্রকাশ হওয়া মাত্র এমনই জনপ্রিয় হয় যে, একই সপ্তাহে প্রকাশক পত্রিকাটির দ্বিতীয় সংস্করণ বের করে। এরপর মাসিক ‘মোসলেম ভারত’ পত্রিকার কার্তিক সংখ্যায় (পত্রিকাটি অনিয়মিত হওয়ায় বাংলা ১৩২৮ সালের কার্তিক মাসের পরিবর্তে মাঘ মাসে প্রকাশিত হয়েছিল) ‘বিদ্রোহী’ কবিতাটি আবারও ছাপা হয়। একই বছর এটি মাসিক ‘প্রবাসী’ এবং মাসিক ‘বসুমতী’ এবং পরের বছর (১৩২৯ সালে) মাসিক ‘সাধনা’য় পূনঃপ্রকাশিত হয়। ‘বিদ্রোহী’ কবিতার এই পূনঃ পূনঃ প্রকাশনা তখনকার সময়ে পাঠক ও প্রকাশকের মধ্যে এর তুমুল জনপ্রিয়তার প্রমাণ বহন করে। বস্তুত এই কবিতার জন্ম বাংলা সাহিত্য ও বাঙালির সংগ্রামের ইতিহাসে একটি অত্যন্ত সাড়া জাগানো ঘটনা। পরাধীনতার আফিমে বুঁদ হয়ে থাকা, ব্রিটিশরাজের অনুগ্রহ-প্রত্যাশী বাঙালি জাতিকে নজরুল এ কবিতার মাধ্যমে ভীষণভাবে নাড়া দিয়েছিলেন। বিশেষ করে মুক্তিকামী বাঙালি তরুণ সমাজের কাছে এ কবিতা ছিল রক্তে উন্মাদনা সৃষ্টিকারী, হৃদয়ে অগ্নি-প্রজ্বলনকারী এক বজ্রকঠিন বার্তা। নজরুলের এই রুদ্ররোষ যে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদের ভিত কাঁপিয়ে দিয়েছিল, তদানীন্তন ব্রিটিশ সরকার-কর্তৃক তাঁর একাধিক প্রকাশিত গ্রন্থ বাজেয়াপ্তকরণ ও তাঁকে কারাদণ্ড প্রদান তারই প্রমাণ। কথিত আছে, এই কবিতাটি প্রকাশিত হওয়ার পর পরই নজরুল জোড়াসাঁকোর ঠাকুরবাড়িতে গিয়ে রবীন্দ্রনাথকে স্বকণ্ঠে আবৃত্তি করে শুনিয়েছিলেন এবং কাব্যাবেগে আপ্লুত হয়ে বলেছিলেন, “গুরুদেব, আমি আপনাকে খুন করব, খুন।” ‘বিদ্রোহী’র এই বজ্রনিনাদ শুনে রবীন্দ্রনাথ নজরুলকে বুকে জড়িয়ে ধরে বলেছিলেন, “হ্যাঁ, কাজী, তুমিই পারবে আমাকে খুন করতে।” বস্তুত সেদিন থেকেই তাঁদের মধ্যে গুরু-শিষ্যের এক মধুর সম্পর্ক তৈরি হয়েছিল, যা অটুট ছিল রবীন্দ্রনাথের মৃত্যু পর্যন্ত। নজরুলের রবীন্দ্র-ভক্তি ও রবীন্দ্রনাথের নজরুল-মমতার সে আরেক অসাধারণ, শ্রুতিমধুর উপাখ্যান। তারপর ১৯২২ সালের অক্টোবর মাসে প্রকাশিত নজরুলের প্রথম কাব্যগ্রন্থ ‘অগ্নিবীণা’য় এটি আরও বারোটি কবিতার সাথে স্থান পায়। ‘অগ্নিবীণা’ প্রকাশ করেছিল কলকাতার আর্য পাবলিশিং হাউস। এর প্রচ্ছদ পরিকল্পনা করেছিলেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সহোদর অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং অংকন করেছিলেন শিল্পী বীরেশ্বর সেন। ‘অগ্নিবীণা’ এতই জনপ্রিয় হয়েছিল যে প্রকাশের সাথে সাথেই এর প্রথম সংস্করণ শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং তারপর আরও কয়েকটি সংস্করণ বের হয়েছিল। বিদ্রোহী-ভাবাপন্ন কবিতা-সম্বলিত ‘অগ্নিবীণা’ বাংলা সাহিত্যের মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছিল। ‘বিদ্রোহী’ কবিতা ও ‘অগ্নিবীণা’ কাব্যগ্রন্থের উছ্বসিত প্রশংসা তখন বেরিয়েছিল বিভিন্ন পত্র-পত্রিকার পাতায় পাতায় এবং অচিন্ত্যকুমার সেনগুপ্ত ও প্রেমেন্দ্র মিত্রের মত লেখকদের লেখায় লেখায়। বাঙালি জাতির ইতিহাস চিরায়ত দ্রোহের ইতিহাস। দু’শ বছরের ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে এ জাতি বারবার আন্দোলন, বিক্ষোভ ও বিদ্রোহ করেছে। ব্রিটিশ-বিরোধী আন্দোলনের এক ক্রান্তিলগ্নে নজরুলের ‘বিদ্রোহী’ কবিতার জন্ম হয়েছিল। কবিতাটির বিষয়বস্তু প্রতিবাদ ও বিদ্রোহ। তবে এ প্রতিবাদ ও বিদ্রোহ কেবল পরাধীনতার বিরুদ্ধে নয়, বরং সকল অন্যায়-অত্যাচার-অবিচারের বিরুদ্ধে। শাসক, শোষক, পীড়কের বিরুদ্ধে এ লড়াই শাসিত, শোষিত ও পীড়িতের। বাঙালির বিদ্রোহী, প্রতিবাদী মনোভাবের বহিঃপ্রকাশ হিসেবে ‘বিদ্রোহী’ কবিতার আবেদন আজও অম্লান, অপরিসীম। এ কবিতার প্রাসঙ্গিকতা সর্বকালীন, সার্বজনীন। বাঙালির সংগ্রাম ও বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে দ্রোহের কবি নজরুল ও তাঁর ‘বিদ্রোহী’ কবিতা ‘চির উন্নত শির’ নিয়ে বেঁচে থাকবে যুগ যুগান্তর। </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
পুরো কবিতাটা নিচে দেয়া হলঃ</div>
<div style="text-align: justify;">
 বল বীর- 
বল উন্নত মম শির! 
শির নেহারী' আমারি নতশির ওই শিখর হিমাদ্রীর! 
বল বীর- 
বল মহাবিশ্বের মহাকাশ ফাড়ি' 
চন্দ্র সূর্য্য গ্রহ তারা ছাড়ি' 
ভূলোক দ্যূলোক গোলোক ভেদিয়া 
খোদার আসন ‘আরশ’ ছেদিয়া, 
উঠিয়াছি চির-বিস্ময় আমি বিশ্ববিধাতৃর! 
মম ললাটে রুদ্র ভগবান জ্বলে রাজ-রাজটীকা দীপ্ত জয়শ্রীর! 
বল বীর- 
আমি চির-উন্নত শির! আমি চিরদুর্দম, দূর্বিনীত, নৃশংস, 
মহাপ্রলয়ের আমি নটরাজ, আমি সাইক্লোন, আমি ধ্বংস! 
আমি মহাভয়, আমি অভিশাপ পৃথ্বীর, 
আমি দূর্বার, 
আমি ভেঙে করি সব চুরমার! 
আমি অনিয়ম উচ্ছৃঙ্খল, 
আমি দ’লে যাই যত বন্ধন, যত নিয়ম কানুন শৃঙ্খল! 
আমি মানি না কো কোন আইন, 
আমি ভরা-তরী করি ভরা-ডুবি, আমি টর্পেডো, আমি ভীম ভাসমান মাইন! 
আমি ধূর্জটী, আমি এলোকেশে ঝড় অকাল-বৈশাখীর 
আমি বিদ্রোহী, আমি বিদ্রোহী-সুত বিশ্ব-বিধাতৃর! 
বল বীর- 
চির-উন্নত মম শির! আমি ঝঞ্ঝা, আমি ঘূর্ণি, 
আমি পথ-সম্মুখে যাহা পাই যাই চূর্ণি’। 
আমি নৃত্য-পাগল ছন্দ, 
আমি আপনার তালে নেচে যাই, আমি মুক্ত জীবনানন্দ। 
আমি হাম্বীর, আমি ছায়ানট, আমি হিন্দোল, 
আমি চল-চঞ্চল, ঠমকি’ ছমকি’ 
পথে যেতে যেতে চকিতে চমকি’ 
ফিং দিয়া দেই তিন দোল্‌; 
আমি চপোলা-চপোল হিন্দোল। 
আমি তাই করি ভাই যখন চাহে এ মন যা’, 
করি শত্রুর সাথে গলাগলি, ধরি মৃত্যুর সাথে পাঞ্জা, 
আমি উন্মাদ, আমি ঝঞ্ঝা! 
আমি মহামারী, আমি ভীতি এ ধরীত্রির; 
আমি শাসন-ত্রাসন, সংহার আমি উষ্ণ চির অধীর। 
বল বীর- 
আমি চির-উন্নত শির! আমি চির-দূরন্ত দুর্মদ 
আমি দূর্দম মম প্রাণের পেয়ালা হর্দম্‌ হ্যায় হর্দম্‌ ভরপুর্‌ মদ। আমি হোম-শিখা, আমি সাগ্নিক জমদগ্নি, 
আমি যজ্ঞ, আমি পুরোহিত, আমি অগ্নি। 
আমি সৃষ্টি, আমি ধ্বংস, আমি লোকালয়, আমি শ্মশান, 
আমি অবসান, নিশাবসান। আমি ঈন্দ্রাণী-সুত হাতে চাঁদ ভালে সূর্য 
মম এক হাতে বাঁকা বাঁশের বাঁশরী আর হাতে রণ তূর্য; আমি কৃষ্ণ-কন্ঠ, মন্থন-বিষ পিয়া ব্যথা বারিধির। 
আমি ব্যোমকেশ, ধরি বন্ধন-হারা ধারা গঙ্গোত্রীর। 
বল বীর- 
চির-উন্নত মম শির! আমি সন্ন্যাসী, সুর সৈনিক, 
আমি যুবরাজ, মম রাজবেশ ম্লান গৈরিক। 
আমি বেদুইন, আমি চেঙ্গিস, 
আমি আপনারে ছাড়া করি না কাহারে কূর্ণিশ। 
আমি বজ্র, আমি ঈষাণ-বিষানে ওঙ্কার, 
আমি ইস্রাফিলের শৃঙ্গার মহা-হুঙ্কার, 
আমি পিনাক-পাণির ডমরু ত্রিশুল, ধর্মরাজের দন্ড, 
আমি চক্র-মহাশঙ্খ, আমি প্রণব-নাদ প্রচন্ড! 
আমি ক্ষ্যাপা দুর্বাসা, বিশ্বামিত্র-শিষ্য, 
আমি দাবানল-দাহ, দহন করিব বিশ্ব। 
আমি প্রাণ-খোলা হাসি উল্লাস, -আমি সৃষ্টি-বৈরী মহাত্রাস 
আমি মহাপ্রলয়ের দ্বাদশ রবির রাহু-গ্রাস! 
আমি কভু প্রশান্ত, -কভু অশান্ত দারুণ স্বেচ্ছাচারী, 
আমি অরুণ খুনের তরুণ, আমি বিধির দর্পহারী! 
আমি প্রভঞ্জনের উচ্ছাস, আমি বারিধির মহাকল্লোল, 
আমি উজ্জ্বল, আমি প্রোজ্জ্বল, 
আমি উচ্ছল জল-ছল-ছল, চল ঊর্মির হিন্দোল-দোল!- আমি বন্ধনহারা কুমারীর বেনী, তন্বী নয়নে বহ্নি, 
আমি ষোড়শীর হৃদি-সরসিজ প্রেম উদ্দাম, আমি ধন্যি! আমি উন্মন, মন-উদাসীর, 
আমি বিধবার বুকে ক্রন্দন-শ্বাস, হা-হুতাশ আমি হুতাশীর। 
আমি বঞ্চিত ব্যথা পথবাসী চির গৃহহারা যত পথিকের, 
আমি অবমানিতের মরম-বেদনা, বিষ-জ্বালা, প্রিয় লাঞ্ছিত বুকে গতি ফের 
আমি অভিমানী চির ক্ষূব্ধ হিয়ার কাতরতা, ব্যাথা সূনিবিড়, 
চিত চুম্বন-চোর-কম্পন আমি থর থর থর প্রথম পরশ কুমারীর! 
আমি গোপন-প্রিয়ার চকিত চাহনি, ছল ক’রে দেখা অনুখন, 
আমি চপল মেয়ের ভালোবাসা, তাঁর কাঁকণ-চুড়ির কন্‌-কন্‌। 
আমি চির শিশু, চির কিশোর, 
আমি যৌবন-ভীতু পল্লীবালার আঁচর কাঁচুলি নিচোর! 
আমি উত্তর-বায়ু মলয়-অনিল উদাস পূরবী হাওয়া, 
আমি পথিক-কবির গভীর রাগিণী, বেণু-বীণে গান গাওয়া। 
আমি আকুল নিদাঘ-তিয়াসা, আমি রৌদ্র-রুদ্র রবি 
আমি মরু-নির্ঝর ঝর-ঝর, আমি শ্যামলিমা ছায়াছবি! 
আমি তুরীয়ানন্দে ছুটে চলি, এ কি উন্মাদ আমি উন্মাদ! 
আমি সহসা আমারে চিনেছি, আমার খুলিয়া গিয়াছে সব বাঁধ! আমি উত্থান, আমি পতন, আমি অচেতন চিতে চেতন, 
আমি বিশ্বতোরণে বৈজয়ন্তী, মানব-বিজয়-কেতন। 
ছুটি ঝড়ের মতন করতালী দিয়া 
স্বর্গ মর্ত্য-করতলে, 
তাজী বোর্‌রাক্‌ আর উচ্চৈঃশ্রবা বাহন আমার 
হিম্মত-হ্রেষা হেঁকে চলে! আমি বসুধা-বক্ষে আগ্নেয়াদ্রী, বাড়ব বহ্নি, কালানল, 
আমি পাতালে মাতাল, অগ্নি-পাথার-কলরোল-কল-কোলাহল! 
আমি তড়িতে চড়িয়া, উড়ে চলি জোড় তুড়ি দিয়া দিয়া লম্ফ, 
আমি ত্রাস সঞ্চারি’ ভুবনে সহসা, সঞ্চারি ভূমিকম্প। ধরি বাসুকির ফণা জাপটি’- 
ধরি স্বর্গীয় দূত জিব্রাইলের আগুনের পাখা সাপটি’। আমি দেবশিশু, আমি চঞ্চল, 
আমি ধৃষ্ট, আমি দাঁত দিয়া ছিঁড়ি বিশ্ব-মায়ের অঞ্চল! 
আমি অর্ফিয়াসের বাঁশরী, 
মহা-সিন্ধু উতলা ঘুম্‌ঘুম্‌ 
ঘুম্‌ চুমু দিয়ে করি নিখিল বিশ্বে নিঝ্‌ঝুম 
মম বাঁশরীর তানে পাশরি’। 
আমি শ্যামের হাতের বাঁশরী। আমি রুষে উঠে যবে ছুটি মহাকাশ ছাপিয়া, 
ভয়ে সপ্ত নরক হাবিয়া দোযখ নিভে নিভে যায় কাঁপিয়া! 
আমি বিদ্রোহ-বাহী নিখিল অখিল ব্যাপিয়া! আমি শ্রাবণ-প্লাবন-বন্যা, 
কভু ধরনীরে করি বরণীয়া, কভু বিপুল ধ্বংস ধন্যা- 
আমি ছিনিয়া আনিব বিষ্ণু-বক্ষ হইতে যুগল কন্যা! 
আমি অন্যায়, আমি উল্কা, আমি শনি, 
আমি ধূমকেতু জ্বালা, বিষধর কাল-ফণী! 
আমি ছিন্নমস্তা চন্ডী, আমি রণদা সর্বনাশী, 
আমি জাহান্নামের আগুনে বসিয়া হাসি পুষ্পের হাসি! আমি মৃন্ময়, আমি চিন্ময়, 
আমি অজর অমর অক্ষয়, আমি অব্যয়! 
আমি মানব দানব দেবতার ভয়, 
বিশ্বের আমি চির-দুর্জয়, 
জগদীশ্বর-ঈশ্বর আমি পুরুষোত্তম সত্য, 
আমি তাথিয়া তাথিয়া মাথিয়া ফিরি স্বর্গ-পাতাল মর্ত্য! 
আমি উন্মাদ, আমি উন্মাদ!! 
আমি সহসা আমারে চিনেছি, আজিকে আমার খুলিয়া গিয়াছে সব বাঁধ!! আমি পরশুরামের কঠোর কুঠার, 
নিঃক্ষত্রিয় করিব বিশ্ব, আনিব শান্তি শান্ত উদার! 
আমি হল বলরাম স্কন্ধে, 
আমি উপাড়ি' ফেলিব অধীন বিশ্ব অবহেলে নব সৃষ্টির মহানন্দে। মহা- বিদ্রোহী রণ-ক্লান্ত 
আমি সেই দিন হব শান্ত, 
যবে উৎপীড়িতের ক্রন্দন-রোল, আকাশে বাতাসে ধ্বনিবে না, 
অত্যাচারীর খড়গ কৃপাণ ভীম রণ-ভূমে রণিবে না - 
বিদ্রোহী রণ-ক্লান্ত 
আমি আমি সেই দিন হব শান্ত! 
আমি বিদ্রোহী ভৃগু, ভগবান বুকে এঁকে দিই পদ-চিহ্ন, 
আমি স্রষ্টা-সূদন, শোক-তাপ-হানা খেয়ালী বিধির বক্ষ করিব-ভিন্ন! 
আমি বিদ্রোহী ভৃগু, ভগবান বুকে এঁকে দেবো পদ-চিহ্ন! 
আমি খেয়ালী বিধির বক্ষ করিব ভিন্ন! আমি চির-বিদ্রোহী বীর - 
আমি বিশ্ব ছাড়ায়ে উঠিয়াছি একা চির-উন্নত শির!</div>
</div>

বিদ্রোহী

চল চল চল

Voice of 71

Voice of 71

Link Author

Title: মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৪ মে, ১৯৭১
Author: Voice of 71
Rating 5 of 5 Des:

১৪ মে, ১৯৭১ বরিশালের বাকাই গ্রামে পাকবাহিনীর সৈন্যরা প্রবেশ করলে গ্রামবাসীর সাথে তাদের তুমুল সংঘর্ষ হয়। এই সংঘর্ষে গ্রামবাসীর বল্লম...

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৪ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৩ মে, ১৯৭১

Voice of 71

Link Author

Title: মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৩ মে, ১৯৭১
Author: Voice of 71
Rating 5 of 5 Des:

১৩ মে, ১৯৭১ কুমিল্লার সিঙ্গারবিল এলাকায় মুক্তিবাহিনীর যোদ্ধারা পাকসেনাদের এ্যামবুশ করে। এ্যামবুশে পাকবাহিনীর ৩ জন সৈন্য নিহত হয়। ব...

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৩ মে, ১৯৭১

Voice of 71 - ৭১ এর কন্ঠ

image

May 1971

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৯ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৮ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৭ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৬ মে, ১৯৭১

বিদ্রোহী

চল চল চল

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৫ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৪ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২৩ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২২ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২১ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ২০ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৯ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৮ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৭ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৬ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৫ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৪ মে, ১৯৭১

মুক্তিযুদ্ধ প্রতিদিনঃ ১৩ মে, ১৯৭১

Popular Posts

Recent Post

Recent Comments

Contact Form