October, 1971

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqrncU3usYQL66ikWMd-lGyak37cutkGUCDoioITEIu9gK5zbU935vJWjG_1qlVygbJvth1mbAOO_b0wpNm6sUwuqv78m8r7axznBxvoQ5YV3WU75Mmbo2zbswhMlNDk_1BRW6lUwjqfo/s1600/eng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqrncU3usYQL66ikWMd-lGyak37cutkGUCDoioITEIu9gK5zbU935vJWjG_1qlVygbJvth1mbAOO_b0wpNm6sUwuqv78m8r7axznBxvoQ5YV3WU75Mmbo2zbswhMlNDk_1BRW6lUwjqfo/s1600/eng.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr> </tbody></table> October 2: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1002_71_telegram1.htm">Discussion Between</a> US Secretary Rogers and India FonMin Swaran Singh (India)-Bangla Desh-GOP Negotiations:</li> </ul> <blockquote> Secretary urged GOI initiate dialogue without insisting upon Mujib’s participation to see what could be accomplished. Swaran Singh replied that US has contacts with Bangla Desh people. It has greater influence, it should try bring about dialogue.</blockquote> October 3: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1003_71_contact_Bangladesh_reps.htm">Telegram from Amconsul Calcutta to Secretary State Washington DC</a>: </li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “Qaiyum met Political Officer October 3 to pass mes­sage from BD “Acting President” Islam requesting speedy USG re­sponse to BDG demarche presented to Poloff by “Fonmin” Mushtaq Ahmed September 28.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> Qaiyum reported Mukti Bahini plans to inject 40 to 60 thou­sand armed men into East Pakistan by end of October in effort to wreck GOP administration. <br /> He quoted Islam as saying only Mujib can negotiate anything less than independence for BD and that in Mujib’s absence BDG has no choice but to demand complete independence. </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> Later, Qaiyum said only he, Islam, Mushtaq and “two other members of Cabinet” were aware of substance and fact of Mushtaq’s meeting with Poloff.”</blockquote> October 5: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1005_statement_kahlon.htm">Statement by Shri G.S. Kahlon, Rehabilitation Secretary, Government of India</a> In the 22nd session of the executive committee of UNHCR held in Geneva:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> "Beginning from end of March, within a couple of months total influx of refugees into India had gone up to nearly four million, and today it has crossed 9 million already, without any signs of them returning to East Pakistan at all. Average inflow per day still continues to be between 30,000 to 50,000 persons, and if this rate continues at this scale we may well have not less than 12 million refugees on our hands by end of this year. "</blockquote> October 7: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1007_71_analytical_summary.htm">Analytical Summary Prepared by the National Security Council Staff</a>:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “The State Department paper judges that the political steps taken so far by President Yahya, which exclude the Awami League, do not provide the basis of a settlement acceptable to the Bangla Desh leadership in Calcutta. To facilitate a political evolution, the paper suggests that “our next step should be designed to promote the beginning of a dialogue between the government of Pakistan and the Bangla Desh leadership.” The paper notes that we have two possible channels-the Government of India and the Bangla Desh representatives in Calcutta and elsewhere. State suggests that we say we believe President Yahya would be receptive to a dialogue. The problem with this is that as far as we know the Bangla Desh leadership only wants to negotiate on the basis of independence and the release of Mujib.”</blockquote> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1007_71_WSAG.htm">Minutes of Washington Special Actions Group Meeting</a>:</li> </ul> <blockquote> “Senior Pakistani officials are convinced that Yahya will launch a pre-emptive attack in the next few weeks. Yahya himself has given the British the impression that he is considering such action, but he has assured our DCM he is not.</blockquote> <blockquote> The secret treason trial of Mujibur Rahman has antagonized the East. A reliable source says he has been sentenced to life imprisonment. Yahya can uphold the sentence, commute it or let the matter lie. His decision will be an indication of how conciliatory he intends to be toward East Pakistan.”</blockquote> October 8: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1008_71_telegram2.htm">Telegram from the Department of State to the Embassy in Pakistan</a> US warns India to stop assisting Mukti Bahini:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “We have heard reports for some time of possible large-scale cross-border effort by Mukti Bahini to coincide with end monsoon season. We would, therefore, strongly urge that GOI act immediately to reduce these risks by efforts with MB to restrict cross-border operations. While we recognize that major responsibility for maintenance of India-Pak peace rests with GOP, GOI also bears major responsibility keep present situation from deteriorating into war or prolonged insurgency. Should such cross-border operations lead to conflict with Pakistan, this would have serious effect on US-India relations.”</blockquote> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1008_71_telegram3.htm">Yahya’s letter to Nixon</a> asking American support:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “Pakistan is considering to call a meeting of the Security Council to consider serious threat to peace in the sub-continent arising from India’s open and mounting interference in Pakistan’s internal affairs and ever-increasing Indian military activities on Pakistan’s borders.” </blockquote> October 9: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1009_71_telegram5.htm">Telegram from the Department of State to the Consulate General in Calcutta</a></li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “USG has no desire place itself between GOP and BD reps or to enter into merits of po­sitions of either side. USG therefore has no substantive comment to make on points raised by Mushtaq. We would urge, rather, that the BD reps seek earliest opportunity to present views directly to GOP reps, in effort explore possibility of negotiated settlement.”</blockquote> October 10: <br /> <ul> <li>“Six month long ban on politics in Pakistan lifted, yet Awami League is Illegal. Following the ban on the Awami League, the biggest single faction in the Assembly became the People’s Party of Zulfikar Ali Bhutto.” ( <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1010_71_ban.htm">Reuters </a>)  </li> </ul> <ul> <li>Pakistan: The propaganda War : The Sunday Times (<a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/October/2nd%20Week/Oct2_001a.jpg">Page 1</a>) (<a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/October/2nd%20Week/Oct2_001b.jpg">Page 2</a>)</li> </ul> October 11: <br /> <ul> <li>Pakistan Peoples Party’s Karachi Secretary Meiraj Mohammad Khan admits <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1011_71_peoples_party_leader.htm">Razakar terror</a>. </li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> Meiraj alleged that in East Bengal “power in effect has been transferred to those reactionary and anti-people political parties defeated in the elections and rejected by the people”.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> He named one party-the Muslim Jammaat-e-Islami group-of indulging in wholesale massacre of political opponents for which they are using their Razakars.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> Meiraj, who has influence among students, added: “Under the umbrella of a Government consisting of members of defeated and reactionary parties, elections cannot be free.”</blockquote> <ul> <li>The General secretary of NAP, Moshiur Rahman and Anwar Zahid (former joint secretary) who had left the NAP in 1970 met Pakistan People’s Party (PPP) leaders in Dhaka who came to survey the situation in view of forthcoming by-elections for 78 seats formerly held by mem­bers of the Awami League. Maulana Kawser Niazi, publicity secretary of the PPP said that the talks had been fruitful. The PPP and Jamaat-i- Islami were against Bangladesh and directly supported the Pakistani army. </li> </ul> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1011_71_telegram2_consulate_Karachi.htm">Telegram from the Consulate General in Karachi to the Department of State</a> on discussion with Yahya:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “I referred specifically to possibility of Mujib’s serving as “trump card” and asked whether he might tell me anything further in that regard. Yahya noted that Mujib’s trial was still going on. If he were convicted, court would sentence him to punishment which would conceivably be death. Matter would then come before Yahya who had presidential power to modify court’s judgement. As he had already told us, he did not intend to permit any death sentence to be carried out.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> Mujib’s role seemed to be a crucial issue, for example, with regard initiation any direct talks between GOP and BD leadership. We have recent indications that various pressures on BD leadership in Calcutta have inhibited any progress toward initiating talks, and one of their primary concerns seems to be that Mujib should have role. </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> Yahya responded that there were limits on his freedom of action. He pointed to predominant West Pak public opinion damning Mujib, and opined that not a single West Pak political leader would welcome an act to free Mujib and negotiate with him.”</blockquote> October 12: <br /> <ul> <li>Air Marshal (Retd.) Asghar Khan complains that there is no press freedom in Pakistan and he withdraws his party Tehrik-i-Istiqlal from the by-elactions. (<a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1012_71_asghar_plaint.htm">The Dawn</a>) </li> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1012_telegram_embassy.htm">Telegram from the Embassy in India to the Department of State</a> on discussion with Indian Foreign Minister Swaran Singh and Foreign Secretary Kaul:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “Foreign Minister</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> (a) claimed East Pakistan insurgency profoundly rooted in Bengali alienation and has own dynamic, not dependent upon India.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> (b) argued insurgency exists deep within East Pakistan and significance of cross-border activities easily exaggerated and any event GOI cannot shoot down East Bengalis entering or departing India. </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> (c) noted how long insurgency will be prolonged and whether it leads to Pak attack upon India depends upon GOP.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> (d) stressed insurgency is caused basically by Pak military repression to which Mukti Bahini (MB) is reaction. and</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> (e) concluded US has heavy responsibility to exercise its “great influence” with GOP. Foreign Minister asserted in event GOP agreed to withdraw military forces from Indo-Pak borders, GOI could reconsider situation in light circumstances at that time.” </blockquote> October 13: <br /> <ul> <li><a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/October/2nd%20Week/Oct2_SD_001.jpg">Bangla Desh Government’s reaction</a> to Yahya’s broadcast to the nation.</li> </ul> October 14: <br /> <ul> <li>Abdul Monem Khan, former Governor of East Pakistan, died of gunshot wounds inflicted by two men who visited his home in Dacca. </li> </ul> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1014_71_telegram_amconsul.htm">In absence of BD “Foreign minister” Mushtaq Ahmed, Poloff met BD “High Commissioner” Hossain Ali</a> and briefed US position:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “Ali said Yahya’s October 12 broadcast to nation showed Yahya still trying pull wool over world’s eyes. They had seen no glimmer of hope for change in Yahya’s remarks.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> Ali noted that Mukti Bahini had worked hard to build itself up in past few months, was ready for battle and eager to fight for independence of BD. Poloff argued that continuation and escalation of violent method by MB might lead to death, destruction and suffering, which USG earnestly hoped could be avoided. It would be much better for BD to find peaceful solution to their prob­lems so that energies of MB could be more constructively channeled to rebuild in East. While Ali agreed that this might be more desirable solution, he said he was not sure in his own mind that it would be possible for simple reason he did not believe Yahya would peace­fully accord independence to BD.”</blockquote> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1014_71_telegram_sec_state.htm">US Dept of state’s direction to Ambassador regarding dialog with Yahya: Future of Mujib and political accom­modation</a></li> </ul> October 15: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1015_71_letter_gov_bangladesh.htm">Letter from the Government of Bangla Desh to the Prime Minister of India</a> requesting for recognition to the free and duly constituted Government of Bangla Desh.</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “Since the formal proclamation of our Independence on April 10, our struggle for liberation has gained increased momentum and strength. Nearly 60,000 members of the former East Bengal Regiment, East Pakistan Rifles and other para-military formations identified themselves with the struggle of the 75 million people of Bangla Desh and took up arms in defence of our motherland. They were joined by hundreds of thousands of young men whom they trained to defend the sovereignty and independence of their homeland, and to release it from the bonds of colonial oppression. </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> The policy of repression has continued with increasing brutality in the vain hope of liquidating the leadership and reducing the majority of the Bengali­speaking people to a minority. Members of the minority communities became special victims of the reign of terror. As a result of this policy of genocide, rape, arson and loot, nearly nine million of our men, women and children have been driven out in terror and have taken shelter in your country, and the exodus still continues.  </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> Sheikh Mujibur Rahman, our undisputed leader and President, has been subjected to a secret military trial and has been reportedly condemned to death. The Awami League has been banned, which had won an unparalleled victory in the national elections held last December. The military regime of Pakistan has disqualified 79 duly elected representatives of the people and has imposed a so-called civilian regime consisting of defeated candidates and quislings which is now supported by the might of the military machine of Pakistan. These gestures have not deceived the 75 million people of Bangla Desh. They have only exposed the deception and insincerity of the military oppressors. All this has only made us more determined than ever to liberate Bangla Desh.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> We are glad to inform you, Excellency, that this struggle has borne fruit. The liberation army of the People’s Republic of Bangla Desh, the Mukti Bahini, are in full control of half the territory of Bangla Desh. We also confirm that the Bangla Desh Government has established effective civil administration over this area which is functioning smoothly. This development has not merely been welcomed by the broad masses of the people, but the efforts of our Government have found spontaneous and overwhelming support in the areas under its control.”</blockquote> October 18: <br /> <ul> <li><a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/October/3rd%20week/oct3_001.jpg">Dhaka Guerillas start offensive</a>: The Guardian</li> </ul> October 19: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1019_71_indira_interview.htm">Prime Minister Indira Gandhi’s interview with Sydney H. Schanberg</a>:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “She did not categorically deny that India was helping them. She said instead, ‘perhaps you know, they have many helpers, mostly their own people, all over the world. Also, many avenues are open to them’. She did not elaborate. ‘Whether they have arms or not, nobody can suppress the struggle’.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> Mrs. Gandhi cited ‘threatening statements from Pakistan which, we feel, cannot be entirely ignored’. She mentioned, in particular, the speech last week of President Agha Mohammad Yahya Khan in which he accused India of ‘feverish military preparations’ and called on his people to meet the threat as a nation of one hundred and twenty million mujahids or preachers of Islam ‘whose hearts are pulsating with love of the Holy Prophet’.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> Mrs. Gandhi was asked if she felt there was a breaking point to the economic and social pressures placed on India by the refugees, a point beyond which India might feel compelled to take military action against Pakistan to halt the influx. “Well, actually, I would say, we have already reached it “, she replied. “But this does not mean that we are going to crack under it”. </blockquote> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1019_71_telegram_dep_state.htm">Yahya’s Letter to President Nixon</a>: </li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “In an already tense situation India’s land, sea and air forces have been brought to a state of confrontation against Pakistan’s frontiers in both the wings. There are 7 divisions of the Indian army which are deployed against West Pakistan and additional forces have been put in a state of readiness to move to forward positions at short notice.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> Mr. President, the inevitable conclusion that one can draw from this offensive posture of the Indian armed forces is that it is pointed in the direction of conflict and not of peace. May I urge you to impress upon the Government of India the need for urgent constructive steps with a view to arresting further deterioration of the situation in the sub-continent.”</blockquote> October 20: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1020_telegram_consulate.htm">An evaluation of East Pakistan insurgancy</a>:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “Over past three months East Pakistan insurgency has increased in intensity and widened its geographic scope of operations.</blockquote> <blockquote class="tr_bq"> Concentrating in the rural areas, with only token activity in cities (exception has been systemic and repeated disruption of power supply to Chittagong), Mukti Bahini (MB) have stepped up their disruption of roads, bridges, railroad lines in most parts of the country. In some districts, notably Dacca, Comilla, Noakhali, Faridpur, Bakarganj, MB seems able move about almost at will and appears even to have set up parallel administration at some points. Evidence on hand suggests that insurgents are better armed than formerly, (automatic weapons, mortars, heavier explosives) and increasingly able undertake sophisticated operations (mining of ships, effective sabotage of bridges, etc.). In central and southern districts mentioned, MB has demonstrated aggressiveness and skill in ambush operations against Razakars (voluntary home guards) and army, occasionally inflicting significant casualties. Areas other than those cited above, MB activities largely confined destruction of bridges, culverts, railway lines, apparently avoiding contact with govt forces. </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> To extent that “civilianization” and general amnesty were intended damp insurgent activities, they have demonstrably failed. While weariness and desire for “peace at almost any price” apparent among middle class urban groups, we have impression that younger Bengalis, particularly those in countryside, are entrenched in their detestation of Islamabad Government and bitterness against Pak army. These attitudes reinforced by persisting reports atrocities and indiscriminate retaliation carried out by government forces, principally army or Razakars, to point where even many conservative Bengalis see no other outcome than to drive army out by force.”</blockquote> October 23: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1023_71_indira_broadcast.htm">Prime Minister Indira Gandhi’s Broadcast to the Nation</a> urges Indians to unite to uphold the freedom and integrity of the nation</li> </ul> October 26: <br /> <ul> <li>A <a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/October/4th%20Week/Oct4_BG001.jpg">Bangla Desh Government press release</a> on Bangladesh delegation in the UNO</li> </ul> October 28: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1028_71_indira_speech_royal_institute.htm">Prime Minister Indira Gandhi’s speech at the Royal Institute of International Affairs, London</a>:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “As a result of the tragic events in East Bengal, 9,000,000 people have poured into our territory, creating a situation which seems to surpass the convulsions of partition. The crisis in Pakistan is a deep one and the spectre which haunts that unhappy country cannot be exercised by the usual recourse to blaming India. Two questions arise: first, whether religion by itself can form the basis of a nation state, especially when the state machinery is impervious to the ordinary laws of political development and cultural aspirations, and secondly, whether some action other than that of the bayonet is not necessary to win loyalty. We in India are restrained and calm in the face of provocation but we are bound to protect the interests of our country ….”</blockquote> October 30: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1030_71_letter_nixon.htm">Letter from President Nixon to Pakistani President Yahya</a>:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> On October 26 the press in Pakistan printed the text of Yahya’s October 25 letter to U Thant welcoming his offer to mediate in the dispute between India and Pakistan. I know of the Secretary General’s very recent letter to you and Mrs. Gandhi, and I welcome the tenor of your response to that letter. </blockquote> October 31: <br /> <ul> <li><a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/1031_71_indira_adress_india_league.htm">Prime Minister Indira Gandhi’s address to the India League, London</a>:</li> </ul> <blockquote class="tr_bq"> “It seems very strange to us how the situation can be normalized by suddenly declaring that some elected people are no longer there when they are very much in the world. You suddenly say that you are going to have new elections and that new elections are going to solve the problem. They cannot possibly solve the problem. The elections were not considered illegal when they were held, the programme put before the people was well known to the Government and the elections were presided over by the same governmental authority. They had a six-point programme on which they fought the elections and which was supported by the vast majority of the people of both sides of Pakistan. Nobody objected to it. The time to raise an objection was before the elections were fought. They could have said, "well, we don’t approve of this programme, we are not going to accept the six points and, therefore, if you want to fight the elections you will have to re-think". I do not know if it would have been proper, but certainly if any objection had to be raised, that was the time to raise it, not when the programme was accepted. The people thought it was accepted and they voted accordingly.”</blockquote> </div> </div>

October, 1971

October 2: Discussion Between US Secretary Rogers and India FonMin Swaran Singh (India)-Bangla Desh-GOP Negotiations: Secretary urged GOI initiate dialogue without insisting upon Mujib’s participati…

Read more »

একাত্তরের দিনগুলি: ৩১ অক্টোবর, ১৯৭১

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzk9IJVRrSNTTd9Pqz5He9fLUw1h5GFITxiS6kjhjEeTrwn8YzUv8r2Ss4CYesxGu3wzmgJzuVOFyX34TNXqXygYuM3qbcqJ2bX9CTW4Du3jQOg-FLonzV9sFtXCguKBPvu_uP5FR-tBY/s1600/ekd.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzk9IJVRrSNTTd9Pqz5He9fLUw1h5GFITxiS6kjhjEeTrwn8YzUv8r2Ss4CYesxGu3wzmgJzuVOFyX34TNXqXygYuM3qbcqJ2bX9CTW4Du3jQOg-FLonzV9sFtXCguKBPvu_uP5FR-tBY/s1600/ekd.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> ৩১ অক্টোবর, ১৯৭১, রবিবার<br /> </div> <div style="text-align: justify;"> আজ ফখরুজ্জামান বিলেত রওনা হবে । প্লেন দুপূরের পরে । সকাল নয়টায় আঞ্জুকে পরীবাগের শাহ সাহেবের কাছে নিয়ে গেছি ফখরুর জন্য দোয়া চাইতে । তারপর আবার সাড়ে দশটায় মা ও লালুকে নিয়ে গেছি গুলশানে, ফখরুর সঙ্গে দেখা করবার জন্য । আঞ্জুও যাচ্ছে ফখরুর সঙ্গে । ছেলেমেয়েরা দেশেই থাকবে ওর মা’র কাছে ।<br /> <br /> দুপুরে শরীফ বাসায় ফিরল মুখের অবস্থা খারাপ করে, "শুনছো ? খুব খারাপ খবর আছে, খালেদ মোশাররফ যুদ্ধে মারা গেছে ।”<br /> <br /> আমার বুক ধড়াস করে উঠল। "কি সর্বনাশ ! কার কাছে শুনলে?"<br /> <br /> "বাঁকার কাছে। বাঁকা খুব ভেঙে পড়েছে।"<br /> <br /> আমারও ভেঙে পড়ার অবস্থা । একি নিদারুণ সংবাদ! একি সর্বনাশ হল! খালেদ মোশাররফ নেই, যুদ্ধে মারা গেছে?<br /> <br /> রুমীদের গ্রেফতারের ধাক্কা একটু একটু করে কাটিয়ে উঠবার চেষ্টা করছি, ঢাকার বুকে গেরিলাদের বিভিন্ন অ্যাকশন আবার মনের মধ্যে আশার সঞ্চার করছে - এর মধ্যে আবার বিনা মেঘে বজ্রপাত !<br /> <br /> আর দাঁড়িয়ে থাকতে পারলাম না, দোতলায় গিয়ে বিছানায় শুয়ে পড়লাম। ভাবতে লাগলাম খালেদেরই কথা ।<br /> <br /> এই খালেদ - ক্র্যাকডাউনের সময়ই তাকে মেরে ফেলার ষড়যন্ত্রে তার পাঞ্জাবি বস তাকে কুমিল্লা থেকে সিলেটে পাঠিয়েছিল, কিন্তু আয়ু ছিল খালেদের, দূরদৃষ্টি ও বুদ্ধি খাটিয়ে সে নিশ্চিত মৃত্যুর ছোবল এড়ায় সে যাত্রা । এড়িয়ে, সে অনিশ্চিত ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে যায়, পেছনে ঢাকা পড়ে থাকে তার সুন্দরী তরুণী স্ত্রী, ফুলের মত ফুটফুটে দু'টি মেয়ে। সে জানতোও না, ২৫ মার্চ পাক বর্বর বাহিনী তার শ্বশুরবাড়ি তছনছ করে দিয়েছিল; তার শ্বশুর, শাশুড়ি, বড় শালী, ভায়রাভাইকে ধরে নিয়ে গিয়েছিল। সে জানত না, তার স্ত্রী ও কন্যারা পাক হানাদারদের এড়াতে একেক দিন একেকজনের বাড়িতে লুকিয়ে থাকছিল। কিংবা সত্যি সে কি জানতো না ? সে নিশ্চয় জানতো এমনটাই ঘটবে তার পরিবার-পরিজনদের জীবনে। তা জেনেই সে তাদেরকে পেছনে ফেলে সামনের পথ ধরে চলে গিয়েছিল অনিশ্চয়ের দিকে। সর্বনাশের কিনারায় দাঁড়িয়ে সে পালিয়ে আসা বিদ্রোহী বাঙালি সামরিক বাহিনীর অফিসার জওয়ান আর যুদ্ধকামী শত শত যুবক-কিশোরদের জড়ো করে মুক্তিযুদ্ধ সংগঠিত করার দুরূহ কাজে মগ্ন হয়েছিল।<br /> <br /> ঢাকা থেকে সে তার ফ্যামিলির খবর প্রথম পায় বন্ধুর ছোট ভাই শহীদুল্লাহ খান বাদলের মারফত। বাদল এবং তার তিন বন্ধু আসফাকুস সামাদ (অ্যাসফি), মাসুদ ও বদি ২৭ মার্চেই ঢাকা ছাড়ে, তাদের বিশ্বাস হয় পাক আর্মির এত বড় ক্র্যাকডাউনের পর নিশ্চয়ই কোথাও না কোথাও প্রতিরোধ গড়ে উঠেছে। তারাও যোগ দিতে চায় সেই প্রতিরোধ সংগ্রামে । তারা 'যুদ্ধের' খোঁজে বেরিয়ে পড়ে । তারা তখনও জানত না খালেদ মোশাররফ কোথায় আছে । কিন্তু পথে নানাজনের সাথে দেখা হতে হতে এবং নানা ঘটনা ঘটতে ঘটতে শেষমেশ খালেদ মোশাররফের সাথেই তাদের যোগাযোগ ঘটে যায়।<br /> <br /> খালেদ বাদলকে বলে -"একটি দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধ হবে। এর জন্য দরকার রেগুলার আর্মির পাশাপাশি গেরিলা বাহিনী। তুমি ঢাকায় ফিরে গিয়ে ছেলেদের সাথে যোগাযোগ কর। যারা আসতে চায়, মুক্তিযুদ্ধ করতে চায় - তাদের এখানে পাঠাতে থাক।"<br /> <br /> খালেদ আরও বলে - "যুদ্ধ হবে তিন ফ্রন্টে। রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক আর সামরিক । সামরিক ফ্রন্টের জন্য রয়েছে নিয়মিত সেনাবাহিনী, অন্য দু'টি ফ্রন্টের জন্য প্রয়োজন সারাদেশের তরুণ সম্প্রদায়, বুদ্ধিজীবি, প্রকৌশলী, ডাক্তার, সাংবাদিক - সকল স্তরের স্বাধীনতাকামী মানুষ। তাদেরকেও এখানে নিয়ে আসতে হবে।" এই দিকটা পুরোপুরি সংগঠনের ভার খালেদ মোশাররফ বাদলের ওপরই দেয় । এস.এস.সি ও এইচ.এস.সিতে ফার্স্ট হওয়া অসাধারণ মেধাবী ছেলে বাদল নিজের সুনিশ্চিত ভবিষ্যৎ একপাশে ঠেলে দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে অনিশ্চিত মুক্তিযুদ্ধের সংগঠন কাজে । <br /> <br /> খালেদ মোশাররফের পরামর্শ এবং প্রেরণাতেই বাদল বারেবারে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে ঢাকা এসেছে । বন্ধু অ্যাসফী সামাদের সহায়তায় সংগঠিত করেছে ঢাকার তরুণদের - যারা 'যুদ্ধে' যাবার জন্য উদগ্রীব হয়ে আছে, অথচ পথ পাচ্ছে না । তাদের কাছ থেকে পথের নির্দেশ নিয়ে একে একে ছোট ছোট দলে ওপারে গেছে কাজী, মায়া, ফতে, পুলু, গাজী, সিরাজ, আনু ও আরো অনেকে । গেছে শাহাদত চৌধুরী, আহরার আহমদ, ক্যাপ্টেন আকবর, ক্যাপ্টেন সালেক, ক্যাপ্টেন জাফর ইমাম, পাকিস্তান এয়ার ফোর্সের কাদের, এ.আর.খোন্দকার, সুলতান মাহমুদ । গেছে পি.অাই.এ'র পাইলট ক্যাপ্টেন আলমগীর সাত্তার, ক্যাপ্টেন শাহাব এবং এরকম আরো বহুজন ।<br /> <br /> এপ্রিলের মাঝামাঝি বাদল খালেদ মোশাররফের স্ত্রী রুবি এবং তার মাকে ঢাকা থেকে নিয়ে খালেদের কাছে পৌঁছে দেয় অনেক কষ্ট করে । যাবার সময় পথে ঘোড়াশালে ও ভৈরববাজারে পাক বিমানবাহিনীর বম্বিং ও ষ্ট্রেফিংয়ের মধ্যে পড়ে গ্রাম থেকে গ্রামান্তরে ঊর্দ্ধশ্বাসে দৌড়ে, পালিয়ে আত্মরক্ষা করতে করতে অবশেষে একদিন রুবী পৌছে যায় খালেদের কাছে । কিন্তু মেয়ে দু'টি রয়ে যায় ঢাকাতে। রুবীর ভাই দীপুর বন্ধু মাহমুদের বাসায় ছিল মেয়েরা । পাক আর্মি দীপুও মেয়ে দু'টিকে ধরে ফেলে । তারপর সামরিক কর্তৃপক্ষ অগ্রণী বালিকা বিদ্যালয়ের হেডমিস্ট্রেস মিসেস আনোয়ারা মনসুরের হেফাজতে রেখে দেয় খালেদ মোশাররফের মেয়ে দু'টিকে । <br /> <br /> মেজর খালেদ মোশাররফের স্ত্রীকে ঢাকা থেকে পার করে দেবার অপরাধে সামরিক সরকার হুলিয়া বের করে বাদলের নামে । তবুও এই মাথায় নিয়েই বাদল কিছুদিন পর আবার ঢাকা আসে । এবার তার কাজ খালেদের মেয়ে দু'টিকে নিয়ে বাবা-মা'র কাছে পৌছে দেয়া । খুব কঠিন ঝুঁকিপূর্ণ কাজ । আনোয়ারা মনসুরের বাসা হলো এলিফ্যান্ট রোডের 'নাশেমন' সরকারি ভবনে, তিনতলার ফ্ল্যাটে । সেখান থেকে দু'টি বাচ্চা হাইজ্যাক করে আনা বড় সহজ কাজ নয় । বাদলের এ কাজে তার সঙ্গী হলো বদি, কাজী, স্বপন ও চুল্লু । চুল্লু নিচে গাড়িতে বসে রইল স্টার্ট দিয়ে । বাকি চারজন অস্ত্রসহ তিনতলায় উঠে গেল । কিন্তু দু'টি মেয়েকেই নিয়ে আসতে পারল না ওরা । আনোয়ারা মনসুরের সঙ্গে কথা কাটাকাটির এক পর্যায়ে বাড়ির অন্য কেউ একজনকে টেলিফোনের দিকে এগিয়ে যেতে দেখে স্বপন পিস্তলের একটা ফাঁকা গুলি ছোড়ে দেয়ালে । তারপরই হুলুস্থুল লেগে যায় । আনোয়ারা মনসুরের বড় বোন ছুটে আসলে একজন তার পায়ের দিকে লক্ষ্য করে গুলি ছোড়ে । গুলি পায়ের চামড়া ঘেঁষে বেরিয়ে যায় । আনোয়ারা মনসুরের মাথায় স্টেনের বাঁটের আঘাত লাগে । বড় মেয়ে বেবী বাদলকে চিনত, কিন্তু ছোটটি চিনত না । মিসেস মনসুর ছোট মেয়ে রুপনকে বুকে জাপটে ধরে বসেছিলেন । গুলির পর বাদলরা ওখানে আর বেশিক্ষণ থাকা নিরাপদ মনে করে নি । বাদল বেবীকে তুলে নিয়ে সঙ্গীদের সঙ্গে নিচে নেমে আসে । দেখে, গাড়ির কাছাকাছি লোক জমে যাচ্ছে । বদি প্রচন্ড ধমকে কয়েকজনকে ঘাবড়ে দেয় । ওরা দ্রুত গাড়িতে উঠে উধাও হয়ে যায় । শহরে আর কোথাও দাঁড়ায় নি। গোপীবাগে গিয়ে এক জায়গায় চুল্লু ওদের নামিয়ে দেয় । বাদল আর কাজী বেবীকে নিয়ে মানিকনগর দিয়ে গিয়ে দাউদকান্দি হয়ে পথে অনেক বিপত্তি পেরিয়ে তারপর খালেদ মোশাররফের ক্যাম্পে পৌছায় ।<br /> <br /> এতসবের মধ্যেও খালেদ মোশাররফ মাথা ঠান্ডা রেখে মুক্তিযুদ্ধের কাজ চালিয়ে গেছে । ধীরে ধীরে গড়ে উঠেছে দুই নস্বর সেক্টর, মেলাঘর তার হেডকোয়ার্টার্স । নিয়মিত সেনাবাহিনীর পাশাপাশি গড়ে উঠেছে বিরাট গেরিলা বাহিনী । দেশের অন্য সব জায়গা থেকে তো বটেই, বিশেষ করে ঢাকার যত শিক্ষিত, স্বাস্থ্যবান, টগবগে, বেপরোয়া ছেলে, এসে জড়ো হয়েছে এই সেক্টর টু'তে । খালেদ মোশাররফ কেবল তাদের সেক্টর কমান্ডারই নয়, খালেদ মোশাররফ তাদের হিরো । যতগুলো ছেলে সেক্টরে রাখার অনুমতি ছিল, তার চেয়ে অনেক বেশি ছেলেকে আশ্রয় দিত খালেদ । নির্দিষ্টসংখ্যক ছেলের জন্য নির্দিষ্ট পরিমাণ রেশন দুইগুণ বেশি ছেলেরা ভাগ করে খেত । খালেদ বলত, "ঢাকায় গেরিলা তৎপরতা অব্যাহত রাখার জন্য আমার প্রচুর ছেলে দরকার । অথচ আওয়ামী লীগের ক্লিয়ারেন্স, ইউথ ক্যাম্পের সার্টিফিকেট বা ভারত সরকারের অনুমোদন পেরিয়ে যে কয়টা ছেলে আমাকে দেওয়া হয়, তা যথেষ্ট নয় ।" তাই খালেদ বাদলকে বলত, "যত গার, সরাসরি ছেলে রিক্রুট করে সোজা আমার কাছে নিয়ে আসবে । এই যুদ্ধ আমাদের জাতীয় যুদ্ধ । দলমত নির্বিশেষে যারাই দেশের জন্য যুদ্ধ করতে আসবে, তাদের সবাইকে আমি সমানভাবে গ্রহণ করব ।"<br /> <br /> বাদলরা তাই করত । ফলে, খাতায় যত ছেলের নাম থাকত, তার চেয়ে অনেক বেশি ছেলেকে খালেদ ক্যাম্পে রেখে গেরিলা ট্রেনিং দিয়ে ঢাকা পাঠাবার জন্য তৈরি করত । তিনশো ছেলের রেশন ছয়শো ছেলে ভাগ করে খেত । হাত খরচের টাকাও এভাবে ভাগ হয়ে একেকটি ছেলে পেত মাসে এগারো ইন্ডিয়ান রুপি । <br /> <br /> বহু ছেলে যুদ্ধ করার উন্মাদনায় আগরতলা এসেও কোথাও ট্রেনিং নিতে পারছিল না, বসে বসে হতাশাগ্রস্ত হয়ে পড়ছিল । খালেদ মোশাররফ এভাবে ভারত সরকারের নাকের ডগায় লুকিয়ে বেশি বেশি স্বাধীনতাকামী যুদ্ধকামী ছেলেদেরকে তার পক্ষপুটে আশ্রয় দিয়ে, ট্রেনিং দিয়ে তৈরি করার পলিসি না নিলে ঢাকার গেরিলা তৎপরতা এত সাফল্য আসত কি না, এরকম অব্যাহত গতি বজায় থাকত কি না, সন্দেহ । ২৯-৩০ আগস্ট এত বেশিসংখ্যক গেরিলা ধরা পড়ার পরও মাত্র দেড় দু' সপ্তাহের ব্যবধানে প্রচুর, অজস্র, অসংখ্য গেরিলা ঢাকায় বিভিন্ন দিক দিয়ে শহরে ঢুকছে, অ্যাকশান করছে, পাক আর্মিকে নাস্তানাবুদ করছে, সামরিক সরকারের ভিত্তি নড়িয়ে দিচ্ছে, অবরুদ্ধ দেশবাসীর মনোবল বাড়িয়ে দিচ্ছে - এটাও সম্ভব হয়েছে খালেদেরই দূরদর্শিতার জন্য । আসলে খালেদ স্বপ্নদ্রষ্টা । খালেদ শক্তিমান, আত্মবিশ্বাসে বলীয়ান । বাংলাদেশের জন্য যা ভালো মনে করেছে, তাই কাজে পরিণত করতে দ্বিধাবোধ করে নি । এক্ষেত্রে সে আওয়ামী লীগের বা ভারত সরকারের নির্দেশ বিধিনিষেধের ধার ধারে নি । তার এই সাহস, দুঃসাহস, আত্মবিশ্বাস, ভবিষ্যতের দিকে নির্ভুল নির্ভীক দূষ্টিপাত করার ক্ষমতা তাকে সেক্টর টু'র গেরিলা ছেলেদের কাছে করে তুলেছে অসম্ভব জনপ্রিয় । প্রায় দেবতার মত । খালেদের যে কোন হুকুম চোখ বন্ধ করে তামিল করার জন্য প্রতিটি গেরিলা ছেলে একপায়ে খাড়া । খালেদ মোশাররফ সেক্টর টু'র প্রাণ । <br /> <br /> সেই খালেদ মোশাররফ যুদ্ধক্ষেত্রে শহীদ হয়েছে ? নিঃসন্দেহে তার জন্য গৌরবের মৃত্যু, শহীদের সম্মান পেয়েছে সে । কিন্তু সেক্টর টু'র জন্য ? মেলাঘরের উদ্দাম, দুঃসাহসী গেরিলা বাহিনীর জন্য ? ঢাকায় অবরুদ্ধ আমাদের জন্য ? আমাদের জন্য এরচেয়ে বড় সর্বনাশ আর কি হতে পারে ? <br /> <br /> খালেদের মৃত্যুসংবাদে মনের মধ্যে রুমীর শোক দ্বিগুণ উথলে উঠল । মেলাঘর থেকে ফেরার পরে রুমী কতো যে খালেদের গল্প বলত । খালেদই তো ছেলেদের বলত "কোন স্বাধীন দেশ জীবিত গেরিলা চায় না । চায় রক্তস্বাত শহীদ ।" তাই কি খালেদ আজ শহীদ ? লক্ষ লক্ষ ছেলেকে স্বাধীন দেশের স্বপ্ন দেখিয়ে খালেদ কোথায় চলে গেল ? <br /> <br /> দূরে একটা গ্রেনেড ফাটল । কোন এক রুমী, এক বদি, এক জুয়েল, এই রৌদ্রকরোজ্জ্বল অপরাহ্নে মৃত্যু-ভয় তুচ্ছ করে কোথাও আঘাত হানল । স্বাধীনতাকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে খালেদ মোশাররফের হাতে গড়া গেরিলারা । ওই ছেলেরা কি জানে, ওদের নেতা আর নেই ?<br /> <br /> খালেদ নেই, রুমী নেই, বদি নেই, জুয়েল নেই কিন্তু যুদ্ধ আছে - স্বাধীনতার যুদ্ধ ।</div> </div>

একাত্তরের দিনগুলি: ৩১ অক্টোবর, ১৯৭১

  ৩১ অক্টোবর, ১৯৭১, রবিবার আজ ফখরুজ্জামান বিলেত রওনা হবে । প্লেন দুপূরের পরে । সকাল নয়টায় আঞ্জুকে পরীবাগের শাহ সাহেবের কাছে নিয়ে গেছি ফখরুর জন্য দোয়া চাইতে । তারপর আবার সাড়ে দশটায় মা ও লালুকে নিয়ে গ…

Read more »